Ce que vous dîtes est exacte. Ce n'est pas le même problème que pour les femelles, les mâles peuvent rester entier même si on est jamais à l'abris d'un crise d'ado tardive. Un grand espace oui c'est mieux pour éviter les bagarres. Si le "dominant" chasse l'autre, le "dominé" peut aller se mettre ailleurs. Et oui les lapins son grégaires de base, un couple c'est le top ! Vous verrez les siestes ensembles et les toilettes mutuelles qu'ils se font. Vous verrez aussi les chamailleries. Un couple quoi !
Après comme je vous ai dit, c'est du cas par cas. Ca se trouve tout peut très bien se passer même sans le castrer mais on ne sait pas comment votre lapin va se comporter au début avec un nouvel arrivant.
Dans tous les cas, il faudra prévoir un endroit de "quarantaine" pour la lapine et faire les présentations au fur et à mesure. Si vous avez une pièce neutre pour les présentation c'est le top. Et si la grande pièce dont vous parlez appartient déjà à votre male, il va falloir y aller au fur et à mesure. Mais pas d'inquiétude ça va marcher ! Il y a Luzula (le topic juste en dessous du votre dans la liste) qui a adopté il y a peu de temps une femelle pour son male également. Vous pouvez le lire, ça peut vous donner des idées de ce qui vous attend. Rien d'insurmontable.
Après vous pouvez toujours essayez sans le castrer et voir comment ça se passe. Si ça se passe bien, pas de soucis. Mais si ça se passe mal vous allez avoir à gérer deux lapins séparés + la castration. Et ensuite la cohabitation.
Encore un fois c'est du cas par cas et ça va dépendre des tempéraments des deux lapins...