Bonjour,
Pas de problème pour la vie en studio. Vu la taille de ton logement, la vie en liberté en sécurisant les cables (et possiblement d'autres trucs) sera le mieux pour tout le monde. Un enclos le temps de l'éducation sera pas mal en effet. Pour la nuit, ce sera à voir parce que si ils se mettent à mordiller la grille pour sortir en pleine nuit, bien dormir sera peut être difficile.
Les dimensions de l'enclos données sont un peu petites surtout pour un couple. Perso j'ai utilisé ce type d'enclos le temps de l'éducation de mon duo (je l'ai gardé une semaine...) :
https://www.amazon.fr/gp/product/B07QJ3C6TT/ref=ox_sc_act_title_1?smid=A3W1YAJZVE78ZY&psc=1De préfère ne pas faire d'étage comme sur la photo mais que de la surface au sol. Dans le cas d'un studio il est souvent plus simple d'utiliser les grilles pour empêcher les lapins d'aller à certains endroit (cuisine, canapé ou bureau par ex...) que de faire un enclos.
Adopter un couple déjà formé en asso serait le plus simple. Déjà vacciné et stérilisé et cohabitation déjà faite.
Bon courage !