Mon Lindt faisait pareil au début.
Dans sa litière je mettais des copeaux ( que j'ai très vite abandonné ) et dans le reste de sa cage je mettais du chanvre.
Au bout de quelques jours je voyais qu'il grattait le chanvre et qu'il se couchait que à même le plastique

on pouvait repérer sont coin dodo quand il dormait plus, on voyaient clairement sa délimitation avec le chanvre :p
Tout ça pour dire que, je pense qu'il ne faisait pas la différence entre sa litière et coin dodo. Du coup j'ai tout retiré et fait quelques changements.
- Dans sa litière : pellet de bois => Prop O'Bois paquet de 5.500 kg soit 10L pour 6€50 je crois que tu peux trouver à Jardiland ou Truffaut
- Dans sa cage ( hors maison ) : tapis de jonc de mer 1€60 le tapis à Leroy Merlin
- Dans sa maison : le néant

à même le plastique :p
Je fait un GRAND nettoyage de sa cage + litières 1 fois par semaine avec du vinaigre blanc, et ses litières une fois pleines je retire et rajoute du pellet tous les 2 - 3 jours.